اکثر کتب صرف موجود عمدتاً بر مباحث نظری متمرکز شده، و توجّه اصلی آن‌ها معطوف به تبیین قواعد صرفی است، نه ارائه‌ی صرف کامل واژگان، حتّی در مواردی که به ذکر مثال می‌پردازند، به ندرت تمامی صیغه‌های یک واژه را به طور کامل صرف می‌کنند. در مقابل، جزوه‌ی «صرف الثقلین» حداقل یک نمونه از هر یک از واژگان کاربردی آیات و روایات را به صورت کامل برای نوآموزان زبان عربی صرف نموده است که در مجموع شامل بیش از 700 واژه‌ی صرف‌شده می‌باشد.